'언어의 마술사' 제니 홀저의 회화 '힐러리 클린턴에 대한 추문'…"화합의 시대 소망"

기사입력 : 2020년12월11일 16:34

최종수정 : 2020년12월11일 16:34

국제갤러리, 제니 홀저 개인전 12월 10일~내년 1월 31일 개최
'뮬러 보고서' 바탕으로 제작한 회화 소개

[서울=뉴스핌] 이현경 기자 = 40여년 간 언어를 매개로 정치적·사회적 이슈에 대한 생각을 담은 작품을 선보였던 제니 홀저(70)가 미국의 비밀 정부 문서를 바탕으로 한 회화를 선보인다.

국제갤러리는 지난 10일부터 미국의 현대미술가 제니 홀저의 개인전 'It's Crucuial to have an active fantasty life(생생한 공상을 하며 사는 것이 중요하다)'의 막을 열고 전시장 K2, K3에서 내년 1월 31일까지 개최한다.

이번 전시는 2004년과 2011년 이후 국제갤러리에서 9년 만에 세 번째는 열리는 전시인 동시에 국내서는 올해 여름까지 국립현대미술관 서울관에서 선보인 LED 작품 '당신을 위하여' 공개 이후 약 5개월 만이다.

문학과 기록에서 발췌한 글귀를 LED에 담아 자신의 철학을 밝혀온 제니 홀저는 이번 전시서도 자신의 주관을 뚜렷하게 담은 LED 작품과 회화 작품으로 관람객과 만난다.

국제갤러리 K2 전시장에는 제니 홀저의 연작 검열회화가 벽면을 채운다. 린넨에 유화를 입히면서 미국 정보 공개법에 따라 공개된 정부 문서를 회화로 번안하는 방식이다. 이미 상당히 검열된 상태로 기밀 해제된 미국 정부 및 군부 문서가 작가의 손을 거쳐 거대한 추상화로 재탄생했다. 정부문서 상의 검정색 검열 막대는 다채로운 금밫과 은박으로 변모했다.

K2의 다른 벽면은 홀저의 최신 수채화 연작으로 꾸며졌다. 2016년도 미국 대선 당시 러시아 정부가 트럼프 후보의 당선을 도왔다는 의혹에 대한 FBI 수사 결과를 담은 '뮬러 보고서'를 바탕으로 제작한 작품이다. '힐러리 클린턴에 대한 추문'과 '궁극의 죄악' 등 각기 대담한 제목이 붙은 이 36점의 신작 수채화는 지난 분열의 시대를 회고하며 곧 다가올 화합의 시대를 희망한다.

제니 홀저는 최근 국제갤러리가 공개한 인터뷰 영상에서 회화 작품을 하기까지 다소 망설였다고 밝혔다. 그는 "언제나 페인팅 작업을 하고싶었지만 1970년대 실패를 맛본 후로 줄곧 머뭇거렸다"며 "뮬러보고서를 보고 담답함을 느끼던 찰나에 수사결과가 나올 때까지 그 위에 페인팅 작업을 하기로 결심한 게 수채화의 출발"이라고 귀띔했다.

이 회화와 수채화 앞에는 벤치 모양을 한 대리석 작품이 여러개 설치돼 있다. 상판에 새겨진 텍스트를 손가락으로 따라 읽는 과정에서 관람객은 본능화된 독해 과정을 새삼스럽게 의식하며 감정의 범주와 이해의 범주에 대해 생각해볼 기회를 갖는다.

제니 홀저는 작품에 둔 자신의 철학에 대해 "제 메시지는 작품이 대신 전해주리라 기대한다"고 말을 아꼈다. 그러면서 이번 전시 제목으로 메시지를 암시했다. 그는 이번 전시 제목인 '생생한 공상을 하며 사는 것이 중요하다'는 평소 진심으로 믿고 따르는 문구를 제목으로 하고 싶었다"고 밝혔다.

K3에는 네 점이 LED 작품이 설치된다. 다양한 물질성을 매개로 전달되는 텍스트의 영향력에 대한 작가의
관심을 다시금 엿볼 수 있는 LED 라는 매체는 작가가 1980 년대 초반부터 즐겨 사용했다.

이에 대해 제니 홀저는 다음과 같이 설명한 바 있다. 제니 홀저는 "LED 사인의 주요 기능 중 하나는 움직일 수 있는 능력에 있는데, 나는 이것이 구두로 전달하는 말과 너무 비슷하여 좋아한다. (LED 사인을 통해서는) 글자를 강조할 수 있고, 흐르게 하거나 멈출 수도 있는데, 내게는 이것이 마치 우리가 목소리로 내는 억양의 동적 등가물처럼 느껴진다"고 말했다.

천장으로부터 수직으로 설치된 LED 작품의 시각적 리듬이 흥미롭다. 3m 가량의 본 LED 작품의 제목은 '경구들(TRUISMS)'(2020)이다. 제니 홀저는 "동서양 철학에 대한 제니 홀저 버전의 '리더스 다이제스트(Readers' Digest)'"라며 '경구들'은 작가가 1970년대부터 꾸준히 모아 다양한 방식으로 시각화 해온 일련의 격언 문구들을 칭한다. 유머러스하면서도 공격적인 일련의 경구들이 국문과 영문으로 번갈아 나타난다.

이 밖에 가로 LED 형태의 '서바이벌(Survival)'과 '리빙(Living)'도 함께 선보인다.

제니 홀저는 전 세계 유수의 미술기관뿐 아니라 다채로운 공공장소에서 꾸준히 작품을 공개하고 있다. 대표적으로 월드 트레이드 센터를 비롯해 독일 국회의사당, 베니스비엔날레, 뉴욕과 빌바오 구겐하임미술관, 휘트니미술관 등이 있다. 1990년 베니스비엔날레에서 여성 작가 최초로 미국관을 대표했을 뿐 아니라 그 해 황금사자상을 받았으며 1996년에는 세계 경제학 포럼의 크리스탈 상을 수상했다. 오하이오 대학, 윌리엄 컬리지, 로드아일랜드 대학을 비롯해 뉴스쿨, 스미스 컬리지에서 명예학위를, 2011년에는 바나드 훈장을 수여 받았다. 현재는 뉴욕에서 거주하며 작업하고 있다.

89hklee@newspim.com

사진

한덕수, 대선 출마 여부에 "노코멘트" [서울=뉴스핌] 이나영 기자= 한덕수 대통령 권한대행 국무총리는 미국의 관세 부과 조치에 대해 "맞대응하지 않을 것"이라는 입장을 밝혔다. 한 대행은 20일(현지시간) 영국 일간 파이낸셜타임스(FT)와의 인터뷰에서 "양측이 모두 윈-윈(win-win)할 수 있는 방법을 찾기 위해 노력할 것"이라고 전했다. 그는 "한국을 지금의 모습으로 만드는 데는 미국의 역할이 매우 컸다"며 "한국전쟁 이후 미국은 원조, 기술이전, 투자, 안전 보장을 제공했다. 이는 한국을 외국인에게 매우 편안한 투자 환경으로 만드는 데 도움이 됐다"고 강조했다. 이어 한 대행은 미국과의 통상 협상에서 한국의 대미 무역 흑자 축소 방안을 논의할 수 있다고 밝혔다. [서울=뉴스핌] 이길동 기자 = 한덕수 대통령 권한대행 겸 국무총리. 2025.03.24.gdlee@newspim.com 한 대행은 "협상에서 미국산 액화천연가스(LNG)와 상업용 항공기 구매 등을 포함해 대미 무역 흑자를 줄이기 위한 방안을 논의할 수 있다"며 "조선업 협력 증진도 미국이 동맹을 강화하는 데 도움이 될 것"이라고 밝혔다. 또한 FT는 "비관세 장벽을 낮추는 방안도 논의될 수 있다"고 한 대행이 언급했다고 전했다. 한 대행은 협상 과정에서 "일부 산업이 어려움을 겪을 수 있다"면서도, 양국 간 무역의 자유가 확대되면 "한국인의 이익도 증가할 것"이라고 밝혔다. FT는 방위비 분담금 재협상 여부에 대해서는 사안에 따라 재협상에 나설 수 있음을 시사했다고 전했다. 한편, 한 대행은 6·3 대통령선거 출마 여부에 대해 "아직 결정을 내리지 않았다"며 "노코멘트"라고 답했다. nylee54@newspim.com 2025-04-20 13:43

사진

호미들 중국 한한령 어떻게 뚫었나 [베이징=뉴스핌] 조용성 특파원 = 중국의 '한한령'(限韓令, 중국의 한류 제한령)이 해제되지 않은 상황에서 우리나라 가수가 중국에서 공연을 한 사실이 알려지며 그 배경에 관심이 모이고 있다. 18일 베이징 현지 업계에 따르면 우리나라 3인조 래퍼 '호미들'이 지난 12일 중국 후베이(湖北)성 우한(武漢)시에서 공연을 펼쳤다. 반응은 상당히 뜨거웠다. 중국인 관객들은 공연장에서 호미들의 노래를 따라 부르기도 하고, 음악에 맞춰 분위기를 만끽했다. 공연장 영상은 중국의 SNS에서도 퍼져나가며 관심을 받고 있다. 우리나라 국적 가수의 공연은 중국에서 8년 동안 성사되지 못했다. 세계적인 성공을 거둔 BTS도 중국 무대에 서지 못했다. 때문에 호미들의 공연이 중국 한한령 해제의 신호탄이 아니냐는 분석도 나오고 있다. 호미들 공연이 성사된 데 대해 중국 베이징 현지 문화콘텐츠 업계 관계자들은 공연이 소규모였다는 점과 공연이 성사된 도시가 우한이었다는 두 가지 요인을 지목했다. 호미들이 공연한 우한의 우한칸젠잔옌중신(武漢看見展演中心)은 소규모 공연장이다. 호미들의 공연에도 약 600여 명의 관객이 입장한 것으로 전해진다. 중국에서 800명 이하 공연장에서의 공연은 정식 문화공연 허가를 받지 않아도 된다. 중국에서는 공연 규모와 파급력에 따라 성(省) 지방정부 혹은 시정부가 공연을 허가한다. 지방정부가 허가 여부를 판단하지 못할 경우 중앙정부에 허가 판단을 요청한다. 한한령 상황에서 우리나라 가수의 문화공연은 사실상 금지된 상황이었다. 호미들의 공연은 '마니하숴러(馬尼哈梭樂)'라는 이름의 중국 공연기획사가 준비했다. 이 기획사는 공연허가가 아닌 청년교류 허가를 받아서 공연을 성사시킨 것으로 전해지고 있다. 이와 함께 우한시의 개방적인 분위기도 공연 성사에 큰 역할을 한 것으로 평가되고 있다. 우한에는 대학이 밀집해 있으며 청년 인구 비중이 높다. 때문에 우한에는 다양한 문화 콘텐츠에 대한 수요가 높다. 게다가 젊은 층이 많은 만큼 우한에서는 실험적인 정책이 시행되어 왔다. 우한시는 중국에서는 최초로 시 전역에서 무인택시를 운영하게끔 허가하기도 했다. 리스크를 감수하면서 파격적인 정책이 발표되는 우한인 만큼, 한한령 상황임에도 호미들의 공연이 성사됐을 것이라는 평가가 나온다. 베이징의 한 문화업체 관계자는 "우한시가 개방적이라는 점에도 불구하고, 호미들의 공연은 소극적인 홍보 활동만이 펼쳐지는 한계를 보였다"며 "공연기획사 역시 한한령 상황을 의식하지 않을 수 없었을 것"이라고 설명했다. 또 다른 현지 문화콘텐츠 업체 관계자는 "현재로서는 한국의 최정상급 가수가 대규모 콘서트를 개최하는 것은 사실상 불가능하다"며 "어서 빨리 한한령이 해제되기를 기대하고 있지만, 한한령이 해제될 것이라는 시그널은 아직 중국 내에서 감지되고 있지 않다"고 언급했다. 호미들의 중국 우한 공연 모습 [사진=더우인 캡처] ys1744@newspim.com 2025-04-18 13:10