- 日, 인구의 28%가 65세 이상...7명 중 1명은 75세 이상/닛케이
65歳以上人口が最高28.4% 7人に1人が75歳以上
- 아베 내각 지지율, 53%로 하락...요미우리 여론조사/요미우리
安倍内閣の支持率、５３％に低下…読売世論調査
- 사이카와 닛산 사장, 사임 후에도 당분간 이사 잔류 가능성/산케이
日産の西川社長、辞任後も取締役残留の公算
- 사이카와 후임은 누구? 닛산 내 세키 준 전무 외 3인 유력/산케이
日産社長、後任は誰？ 社内では関氏ら３人有力視
- 사이카와 닛산 사장, 보수 부당수령 문제로 오늘 사임/닛케이
日産社長、報酬問題できょう辞任
- 일본산 소고기, 미국 수출 증가할듯...무역협상서 저관세 확대/산케이
日本産牛、米輸出増へ 低関税枠拡大、貿易交渉
- 장기간 이어진 금융완화, 생활에 미치는 영향은?...계좌 유지 수수료 도입론도/아사히
長引く金融緩和、くらしに影響は 口座維持手数料、導入論も
- 정전 9만가구 넘게 이어져...날씨에 따라 복구 작업 중단도/nhk
停電 9万戸余で続く 天候によっては復旧作業の中断も
- 태풍피해 입은 지바 등 간토지방에 폭우 우려/nhk
台風被害の千葉など関東地方で非常に激しい雨のおそれ
- 영어 민간시험 대입활용 "문제있다" 65%...아사히·가와이 공동조사
英語の民間試験「問題ある」６５％ 朝日新聞・河合塾共同調査
- "정치파벌이 뭐가 나쁜가" 니카이 자민당 간사장, 각료 쟁탈전에서 존재감 과시/산케이
「派閥政治の何が悪い」 二階派、ポスト争奪戦で存在感誇示
- 중일, 내년 봄 일본서 두 번째 인프라투자 회의 개최/닛케이
日中、インフラ投資の会議 来春 第三国で連携強化へ
- 16호 태풍 '페이파' 발생...일본에 영향은 없어/요미우리
台風16号（ペイパー）発生 日本への影響なし
- 중국 스마트폰 결제, 연 3000조엔 규모...진화 계속/닛케이
中国スマホ決済、止まらぬ進化 年3000兆円規模
- 원유공급 리스크 확대...사우디 '생산 반감'/닛케이
原油供給リスク広がる サウジ「生産半減」
- 사우디 석유시설 공격에 미국 전략비출 석유 방출 검토/nhk
サウジ攻撃で米の戦略備蓄の石油放出も検討
- 6.5억엔짜리 '황금변기' 도둑맞아...처칠 전 영국수상 생가에서/아사히
６．５億円相当、「黄金のトイレ」盗まれる 英チャーチル元首相、生家の宮殿から
goldendog@newspim.com
