다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 3월3일자 블룸버그 보도입니다.
[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 말레이시아 에너지 대기업 페트로나스(Petroliam Nasional Bhd.)는 지금까지 자사 사업에는 직접적인 영향이 없었지만 중동 지역 분쟁 상황을 면밀히 주시하고 있다고 밝혔다.

페트로나스는 3월3일 이메일로 보낸 질의 답변에서 "이 글을 작성하는 현재 기준으로 페트로나스 인력이나 자산에 대한 직접적인 위협 보고는 없으며, 사업 운영은 평소와 같이 이어지고 있다"고 설명했다.
페트로나스는 최근 몇 년간 아부다비에서 석유·가스 탐사 권익을 확보한 바 있다. 이번 중동 분쟁에서 이란이 보복에 나서면서 미사일 요격과 공항 운영 차질, 항공편 결항이 잇따르는 등 아랍에미리트(UAE)가 직접적인 타격을 받고 있다.
페트로나스는 이 지역에서 자사 사업을 뒷받침하는 인력의 안전과 복지를 최우선으로 두는 한편, 자산을 보호하고 사업 연속성을 확보하기 위한 조치를 취하겠다고 밝혔다.
또한 회사는 상황 변화를 평가하고 선제적 안전 조치를 마련하기 위해 관계 당국과 공조하고 있다고 덧붙였다.
shhwang@newspim.com













