다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 12월17일자 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 트레저리 와인 에스테이트(TWE)가 핵심 시장에서의 수요 둔화를 해소하기 위해 자산 매각과 비용 절감을 포함한 대대적인 구조조정을 발표하자, 회사 주가는 10년 넘는 기간 중 가장 낮은 수준으로 떨어졌다.

펜폴즈(Penfolds) 브랜드를 보유한 업체의 주가는 시드니 주식시장에서 장중 한때 17%까지 폭락했다. 회사는 2억 호주달러(미화 약 1억 3,300만 달러) 규모의 자사주 매입을 취소하고, 예정돼 있던 설비·자본 투자도 재검토하겠다고 밝혔다.

이번 리셋은 취임한 지 불과 6주밖에 되지 않은 최고경영자(CEO) 샘 피셔(Sam Fischer)가, 세계적인 와인 소비 감소와 미국 관세 불확실성에 직면한 부진한 회사를 대대적으로 탈바꿈해야 하는 상황에서 나왔다. 그는 2~3년에 걸쳐 연간 1억 호주달러 규모의 비용 절감을 달성하는 것을 목표로 하고 있다.

피셔는 성명에서 "현재 미국과 중국이라는 두 핵심 성장 시장에서 카테고리(와인 전체) 약세를 겪고 있으며, 이는 단기적으로 우리 사업 실적에 영향을 줄 것"이라고 말했다.

멜버른에 본사를 둔 트레저리는, 중국 정부가 최근 '술이 과도하게 제공되는 관급 연회(boozy government banquets)'에 대한 단속을 강화한 것이 이미 현지 시장에 영향을 미치고 있다고 경고한 바 있다. 피셔는 수요일 투자자 콜에서, 내년 2분기부터 2년에 걸쳐 중국 유통용 재고를 약 40만 케이스 줄일 것이라고 밝혔다.

그는 "이번에 수정된 전망이 실망스러운 것은 이해할 수 있지만 그럼에도 불구하고 이 지역에서 펜폴즈 브랜드가 누릴 수 있는 막대한 기회는 여전히 남아 있다"고 말했다.

완화된 수요 전망을 반영해, 미국에서도 비슷한 조치들이 피셔의 전략의 일환으로 시행될 예정이다. 트레저리의 미주 사업에서의 어려움은 주로 캘리포니아에서의 유통사 전환 문제가 원인으로 지목되고 있다. 기존 유통사였던 리퍼블릭 내셔널 디스트리뷰션(Republic National Distribution Co.)가 올 초 캘리포니아 내 사업을 중단한 이후의 여파다.

트레저리 주식의 거래는 이번 주 초 투자자 대상 업데이트와 전망 발표를 앞두고 한 차례 정지되기도 했다. 불과 2주 전에는, 회사가 예상 현금흐름 감소를 이유로 미국 사업 가치 약 6억 9,000만 호주달러를 손상 처리하겠다고 밝힌 뒤, 주가가 10년 만의 최저 수준으로 추락했었다.

씨티그룹(Citigroup Inc.) 애널리스트 샘 티거(Sam Teeger)는 메모에서 "핵심적인 미지수는, 카테고리(와인 시장) 환경을 감안할 때 도전적일 수밖에 없는 중국과 미주에서 회사가 어떻게 지속 가능한 매출 성장(톱라인 성장)을 이끌어낼 수 있느냐는 점"이라고 지적했다. 그는 수요일 회사의 업데이트가 "예상보다 훨씬 부진한(materially weaker than expected)" 수준이었다며, 해당 종목에 대해 매도 의견을 유지하고 있다.

shhwang@newspim.com