한식·한복·케이팝으로 접한 한국어…"문화와 언어는 뗄 수 없는 관계"

기사입력 : 2019년07월09일 15:23

최종수정 : 2019년07월09일 15:23

9일 '2019 세계 한국어 교육자 대회' 포럼 개최

[서울=뉴스핌] 이현경 기자 = "외국인의 한국어교육, 한식·한복·전통 연희·케이팝으로 익히면 어렵지 않다."

[서울=뉴스핌] 백인혁 기자 = 김미숙 한식진흥원 한식문화관 관장이 9일 오전 서울 중구 더플라자 호텔에서 열린 '2019 세계한국어교육자대회'에서 사례발표를 하고 있다. 2019.07.09 dlsgur9757@newspim.com

9일 서울 플라자 호텔에서 열린 '2019 세계 한국어 교육자 대회' 포럼의 결론이다. 이날 개회식 이후 진행된 포럼에서는 '세종문화아카데미 강좌 운영사례'가 발표됐다. 한식진흥원 김미숙 한식문화관장, 이혜순 담연한복 수석디자이너, 김원민 한국예술종합학교 교수, 세종대학교 융합예술대학원 최종환이 참석해 한식, 한복, 전통연희, 케이팝을 통한 문화 공유가 이끌어낸 성과를 소개했다.

김미숙 한식문화관장은 재작년 외국인들이 한식 만들기 체험과 시식할 수 있는 공간인 한식문화관을 종각역 앞에 문을 열었다고 밝혔다. 김 관장은 쉬운 한식부터 어려운 것까지 여러 코스로 한식을 체험할 수 있도록 프로그램을 구성했다고 설명했다.

최근 한식문화관에는 한국 전통주와 가양주 유료 시식 프로그램도 신설됐다. 김 관장은 "한국의 전통주, 가양주가 많이 쇠퇴했다. 최근 주류업계, 막걸리 업계가 부흥을 위해 노력하고 있다. 한 달에 한 번정도 전통주와 가양주 시식회를 연다. 유료시식은 한 해 3만명 정도가 참여한다"고 덧붙였다.

[서울=뉴스핌] 백인혁 기자 = 이혜순 담연한복 수석디자이너가 9일 오전 서울 중구 더플라자 호텔에서 열린 '2019 세계한국어교육자대회'에서 사례발표를 하고 있다. 2019.07.09 dlsgur9757@newspim.com

아울러 김 관장은 '한식' 체험을 한국어로 진행한다고 밝혀 관심을 모았다. 김 관장은 "외국인들이 한국어로 수업을 진행하면 이해를 못 할 것 같지만 모두가 한국어로 진행하는 요리 수업을 즐겼다"고 말했다.

이어 "해외에는 한식 체험 스태프가 없어 일회성 프로그램으로 진행되지만, 상시적으로 한식 체험을 운영하면 한글을 쉽게 배울 수 있을뿐더러 한국 문화와 친해지는 효과적인 기회가 될 것"이라고 내다봤다.

이혜순 한복 디자이너도 한국 문화 교육을 통해 한국 문화를 보급하고 홍보할 수 있다고 주장했다. 아울러 언어와 문화는 뗄려야 뗄 수 없는 관계라고 재차 강조했다.

이 디자이너는 한복을 알리는 방법으로 한국의 영화와 드라마에서 다룬 한복 장면을 자료로 활용했다. 이혜순 디자이너는 "한국 영화와 드라마를 통해 한복을 쉽게 소개했다. 전시나 영상물, 사진 활용은 '한복'이 일상적인 의복임을 전할 수 있었고 현장의 호응도도 높았다"고 밝혔다

[서울=뉴스핌] 백인혁 기자 = 김원민 한국예술종합학교 교수가 9일 오전 서울 중구 더플라자 호텔에서 열린 '2019 세계한국어교육자대회'에서 사례발표를 하고 있다. 2019.07.09 dlsgur9757@newspim.com

직접 학생들이 한복을 체험할 수 있는 장도 마련했다. 한복을 입어보기도 하고 직접 패션쇼 무대도 만들었다. 이혜순 디자이너는 "학생들이 자신의 한복을 입어보고 친구에게는 어울리는 한복을 입혀주면서 자연스럽게 한복을 익히게 된다"고 설명했다.

이날 김원민 교수는 '전통 연희'로 한국 문화를 알리고 소개한 성과를 발표했다. 김원민 교수는 '전통 연희'는 과거 마당에서 행해진 서민 중심의 풍물과 탈춤, 무속, 전문 예인(남사당패, 줄타기 등)까지 포함한다고 설명했다. 김 교수는 "'전통 연희'라는 단어는 1998년 한국예술종합학교 전통예술원이 생기면서 탄생했다. 대학교육 수업에서 장르 교육을 시작하면서 만들어진 것"이라고 말했다.

김 교수는 2017~2019년까지 총 9개국 13개소에 세종문화아카데미를 열고 약 600명의 수강생과 만났다. 그가 한국의 전통 연희를 소개한 국가는 베트남, 인도네시아, 필리핀, 중국, 카르기스스탄, 리투아니아, 러시아, 체코, 콜롬비아다. 그곳에서 한식과 퍼포먼스가 접목된 '얌얌장터', 그리고 강연과 공연으로 구성된 사물놀이와 판소리로 한국 문화를 알렸다.

뭣보다 김 교수는 한국의 장단과 움직임, 노래는 언어 학습에 능률을 올릴 수 있다고 밝혔다. 그는 직접 한국 전통 가락을 선보이며 "외국인들도 충분히 이를 즐겼고 꽤 잘 따라 한다. 이렇게 한국어 학습이 자연스럽게 되는 것"이라며 "이러한 연계 활동은 한국 전통문화에 대한 관심과 호기심을 높이며 한국 방문에 대한 기대감도 덩달아 올라간다"고 부연했다.

[서울=뉴스핌] 백인혁 기자 = 최종환 세종대학교 교수가 9일 오전 서울 중구 더플라자 호텔에서 열린 '2019 세계한국어교육자대회'에서 사례발표를 하고 있다. 2019.07.09 dlsgur9757@newspim.com

전 JYP엔터테인먼트의 댄스 트레이너였던 최종환 교수는 해외에서 케이팝 댄스의 위상을 실감하고 있다고 거듭 강조했다. 그는 "케이팝 문화는 단순하게 유행이 아니라 국제적인 위치에서 대한민국을 상향시키고 있다. 향후 국가 간 문화적인 교류와 정책적인 방향에서도 긍정적인 영향력을 가진 잠재적 요인이기도 하다"고 발표했다.

최 교수는 케이팝 댄스 강연은 한국에 대한 관심을 불러오고 있다고 재차 언급했다. 그는 "학생들이 한국어로 편지를 써준다. 한국어를 가르치거나 요구한 것도 아닌데 스스로 한국어로 쓰는 거다. 이렇듯 케이팝에 대한 관심은 한국 문화와 제품으로까지 확장되며 생활방식도 바꿀 수 있다"고 귀띔했다.

이어 "케이팝 댄스를 소개하는 학생들은 한국에 대한 호감과 좋은 기억을 갖고 살아간다는 것을 느꼈다. 또한 케이팝 댄스를 향유하는 층이 SNS 활용도가 높다. 그래서 단발성이 아니라 SNS를 통해 지속적인 소통이 이어질 수 있다"고 덧붙였다.

89hklee@newspim.com

사진

[콘리뷰] 8만팬 매료시킨 블랙핑크 [고양=뉴스핌] 이지은 기자 = 솔로 활동을 마치고 다시 완전체로 뭉친 그룹 블랙핑크가 새로운 월드투어의 포문을 열었다. 강렬한 퍼포먼스에도 흔들림 없는 안정적인 라이브를 선보이며 블랙핑크는 '월드 클래스'의 면모를 다시 한 번 각인시켰다. 블랙핑크가 지난 5일부터 6일, 양일간 경기 고양시에 위치한 고양종합운동장에서 새 월드투어 '데드라인(DEADLINE)'을 개최했다. 이번 공연은 K팝 걸그룹 최초로 고양종합운동장 주경기장에 단독 입성한 것이자, 1년 10개월 만의 투어이다. 양일간 공연에는 7만8000명의 팬들이 함께 했다. [고양=뉴스핌] 이지은 기자 = 경기 고양에 위치한 고양종합운동장에서 블랙핑크의 새 월드투어 '데드라인'을 개최했다. [사진=YG엔터테인먼트] 2025.07.06 alice09@newspim.com 지난 월드투어 '본 핑크(BORN PINK)'로 전 세계 팬들과 만나왔던 블랙핑크는 이번 새 투어의 포문을 '킬 디스 러브(Kill This Love)'로 열었다. 이어 '핑크 베놈(Pink Venom)'로 공연장을 한순간에 압도시켰다. 이날 지수는 "'2025 블랙핑크 데드라인 월드투어-고양'에 오신 모든 분들을 환영한다. 둘째 날이니 다들 더 잘 노실 수 있을 거라고 생각한다"고 말했다. 이어 멤버들은 각자 소개를 짧게 한 후 '하우 유 라이크 댓(How You Like That)'을 이어갔다. 플로어 석에 앉은 팬들은 모두 자리에서 일어나 블랙핑크의 공연을 즐겼고, 노래를 따라 부르며 환호했다. 고양종합운동장에 모인 팬덤 블링크는 블랙핑크의 히트곡이 연달아 나오자 엄청난 열기를 뿜어내며 열광했다. 이들은 팬들의 호응에 보답하듯 강렬한 퍼포먼스에도 불구하고 안정적인 라이브로 '불장난'과 '셧 다운(Shut Down)'으로 분위기를 이어갔다. 특히 솔로 활동을 통해 개인 역량을 최고치로 이끌어낸 이들은 공연 중간 중간 팬들의 호응을 이끌어내며 노련미를 뽐냈다. 개인 활동으로 국내외 차트에서 새로운 기록을 써내려갔던 이들은 이번 콘서트 중간 중간 솔로 무대를 선보였다. 개인 무대가 시작되기 전, 댄서들은 편곡된 블랙핑크의 노래에 맞춰 퍼포먼스를 선보이며 다채로운 볼거리를 선사했고 팬들은 아낌없는 박수를 보냈다. [고양=뉴스핌] 이지은 기자 = 경기 고양에 위치한 고양종합운동장에서 블랙핑크의 새 월드투어 '데드라인'을 개최했다. [사진=YG엔터테인먼트] 2025.07.06 alice09@newspim.com 이후 지수는 '어스퀘이크&유어 러브(earthquake&Your Love)'로 솔로 무대의 시작을 알렸다. 이어 리사는 미국 최대 페스티벌 코첼라에서 해외 팬들을 사로잡았던 '뉴 우먼&록스타(New Woman&Rockstar)'을 선곡하며 객석을 단숨에 압도시켰다. 팬들은 자리에서 모두 일어나 열광하며 리사의 무대를 온전히 즐겼다. 다시 완전체로 무대에 오른 블랙핑크는 '프리티 새비지(Pretty Savage)'와 '돈트 노우 왓 투 두(Don't Know What To Do)'와 '휘파람'을 쉼 없이 소화했다. 특히 '돈트 노우 왓 투 두' 무대에서는 멤버들은 자유롭게 무대를 누비며 팬들과 시선을 맞췄다. 팬들은 함께 뛰어달라는 멤버들의 요청에 자리를 박차고 일어나 함께 뛰며 즐기며 장관을 이뤄냈다. 이어 블랙핑크는 '휘파람', '스테이(STAY)', '러브시크 걸(Lovesick Girl)'을 연달아 소화하며 쉴 틈 없이 공연의 중반을 향해 달렸다. 이들은 무대 중간마다 팬들의 환호성을 유도했고, 팬들은 모두 자리에서 일어나 함께 뛰어 놀았다. 다시 이어진 솔로 무대에서는 미국 코첼라를 압도시켰던 제니가 '만트라&위드 더 IE&라이크 제니(Mantra&with the IE&like JENNIE)'를 선보였다. 제니의 솔로 무대가 시작되자 팬들은 우레와 같은 엄청난 환호성을 내질렀다. 이어 솔로무대의 마지막은 로제가 장식했다. 그는 "'3AM'이라는 곡을 하려고 한다. 이 곡을 쓰게 된 게, 작년에 음악 작업을 할 때 컨디션이 안 좋았을 때였는데 스튜디오에 갔는데 선물 같은 곡이 있었다. 갈 곳을 헤맬 때 집 같은 느낌이 필요했는데 '너가 내 집이 됐으면 좋겠다'라는 가사가 있었다. 지금까지도 저한테 위로가 되는 곡이다. 여러분에게도 그런 곡이길 바란다"고 말했다. 이어 로제는 통기타 연주에 맞춰 서정적인 분위기의 '3AM'을 선보였다. 이어 '톡식 틸 디 엔드(toxic till the end)'와 최근 빌보드에서 우수한 성적을 거둔 브루노 마스와 협업곡 '아파트(APT.)'로 떼창의 무대를 만들었다. [고양=뉴스핌] 이지은 기자 = 경기 고양에 위치한 고양종합운동장에서 블랙핑크의 새 월드투어 '데드라인'을 개최했다. [사진=YG엔터테인먼트] 2025.07.06 alice09@newspim.com 다시 완전체로 무대에 오른 블랙핑크는 무려 2년 8개월 만의 신곡 '뛰어(JUMP)'를 공개했다. 신곡의 트레일러 영상이 나오자 팬들은 기대감에 부풀어 함성을 내질렀다. '뛰어'는 팬들과 모두 함께 뛰어 놀며 즐길 수 있는 분위기로 꾸며졌다. 신곡 무대가 끝난 후 블랙핑크는 '붐바야'로 열기를 더했다. 지수는 "저희도 이번에 단체 무대랑 솔로 무대를 준비하면서 솔로로도 다양한 색깔을 낼 수 있어서 다양한 색을 낼 수 있을 거라고 생각해서 떨렸다. 무엇보다 즐거웠던 건 신곡이었던 것 같다"고 말했다. 이어 "저희 신곡이 곧 공개될 예정인데, 공개되면 많이 사랑해주시길 약속해주셨으면 좋겠다"고 덧붙였다. 리사는 "어제부터 정말 너무 떨렸다. 아직도 떨리는데 저희랑 같이 놀고 있는 모습을 보니까 너무 좋다. 한국에서 월드투어가 첫 시작인데 그게 너무 뜻 깊은 것 같다"며 소감을 밝혔다. 제니는 "첫 시작에 많은 분들이 와주셔서 감사하다. 아직까지도 너무 설렌다. 오늘을 마지막으로 월드투어를 떠나서 아쉬운데 블링크와 다시 만나는 날이 왔으면 좋겠다"고 덧붙였다. 지수는 "이제 곡이 얼마 안 남았다. 마지막 곡은 모두 같이 일어나서 함께 뛰어주셨으면 좋겠다"고 말하며 '뚜두뚜두(DDU-DU DDU-DU)'와 '마지막처럼', 그리고 '포에버 영(Forever Young)'으로 첫 월드투어를 성료했다. 2시간 동안 총 19곡을 선보였지만, 팬들은 아쉬운 마음을 담아 '앙코르'를 외쳤다. 다시 무대에 오른 블랙핑크는 신곡 '뛰어'와 더불어 '리얼리(REALLY)', 그리고 '시 유 레이터(SEE YOU LATER)'로 팬들의 아쉬움을 달래며 막을 내렸다. alice09@newspim.com 2025-07-06 21:09

사진

삼척 39도 등 동해안 기온 신기록 [강릉=뉴스핌] 이형섭 기자 = 강원 동해안과 내륙에 폭염특보가 이어지는 가운데 6일 삼척에서 낮 최고기온이 39도를 기록하는 등 강릉·동해·북강릉에서도 역대급 고온 현상이 나타났다. 폭염특보 현황, 일최고체감온도 및 일최고기온 분포도.[사진=기상청] 2025.07.06 onemoregive@newspim.com 폭염경보는 강원동해안(고성평지, 속초평지 제외), 양양평지, 강원남부산지에 발효 중이며 강원내륙과 산지를 포함한 다수 지역에는 폭염주의보가 내려져 있다. 이날 오후 5시 기준 하조대(양양) 37.9도, 강릉 38.7도, 동해 36.5도, 삼척 39.0도 등 주요 해안 지점에서 체감온도가 크게 치솟았다. 이번 극심한 더위는 일본 남쪽 해상 고기압의 가장자리를 따라 서풍이 유입되면서 발생했다. 특히 산맥을 넘어 동쪽으로 이동하는 뜨거운 바람이 가열돼 동해안을 중심으로 일최고기온 신기록을 경신했다. 북강릉은 기존 최고치인 37.1도를 넘어선 37.9도를 기록했고 동해시 역시 종전 극값인 37.3도를 뛰어넘어 올해 들어 가장 높은 기온인 38.3도를 보였다. 당분간 기온은 평년보다 높게 유지될 전망이다. 8일부터는 동풍의 영향으로 내륙 중심으로 더위가 심화될 가능성이 있으며 일부 지역에서는 열대야까지 예상된다. 관련 기관은 온열질환 예방을 위해 야외 활동 자제와 음식물 관리 철저를 당부했다. 영유아와 노약자 등 취약계층 건강관리에도 각별한 주의가 필요하다며 실내외 작업장 및 농촌 현장에서는 충분한 수분 섭취와 휴식 공간 마련을 강조했다. 축산농가는 가축 폐사 방지를 위해 송풍 및 분무 장치 가동과 사육 밀도 조절이 요구된다. 8일 이후에는 일부 해안지역에서 폭염특보 완화 가능성도 있을 전망이다. onemoregive@newspim.com 2025-07-06 22:05

속보

한식·한복·케이팝으로 접한 한국어…"문화와 언어는 뗄 수 없는 관계"

9일 '2019 세계 한국어 교육자 대회' 포럼 개최

[관련기사]

GAM - 해외주식 투자 도우미

[뉴스핌 베스트 기사]

[주요포토]

뉴스핌TV

스팟Live