- 1856년 독일 제작 고지도에 '일본해' 표기...日 정부 주장 '증좌'/요미우리
ドイツ製の古地図「日本海」　１８５６年作

- 소니, 이익은 늘어나는데 주가는 하락 왜?/닛케이
ソニー、増える利益と下がる株価

- 일·러 외무차관급 협의...입장차 줄이기 위한 의견교환/NHK
日ロ外務次官級協議 立場の隔たり埋めるため意見交換

- '돼지해 선거' 신호탄, 여야당에 불안...통일지방선거/아사히
「亥年選」号砲、与野党の不安　統一地方選

- 통일지방선거, 참의원선거의 시금석...홋카이도서 여야 격돌·4개현에서 자민당 분열/아사히
統一選、参院選へ試金石　北海道、与野党激突　４県、自民分裂　まず１１道府県知事選告示

- 프랑스 레제코 여론조사서 르노 이미지 악화..곤 전 회장 사건 영향/산케이
仏世論、ルノーの印象悪化　ゴーン前会長事件影響

- 북방영토 구나시리섬에서 러시아영화 우선 상영회...러시아에 귀속의식 높이려는 노림수도/NHK
国後島でロケのロシア映画を先行上映 帰属意識高めるねらいも

- 쌀대용 식품 인기 올라가...양배추나 콜리플라워로 당질 줄여/아사히
お米代わり食品、人気上々　キャベツやカリフラワーで糖質オフ

- 에티오피아서 무장집단 습격해 5명 사망...1명은 일본인으로 추정/아사히
５人襲われ死亡、１人邦人か　エチオピア報道、鉱山関係者

- 법무성, 외국인 수용확대 실시 전에 제도 해설서/NHK
外国人材受け入れ拡大前に 新制度の解説書 法務省

- 두테르테 필리핀 대통령, 5월 방일...국제교류회의 참석/닛케이
フィリピン大統領、5月来日　国際交流会議に出席

- 세븐일레븐, 단축영업 실험 시작...직영 10개 점포에서 수개월간/지지
セブン、短縮営業の実験開始＝直営１０店で数カ月間

- 이치로, 현역 은퇴 표명...미일 통산 4367안타 금자탑/지지
イチロー、晴れ晴れ引退＝日米２８年目、４５歳で終止符

goldendog@newspim.com