韩国垃圾分类制度至今实行20余载，随着在韩居住的外国人和外国游客逐年增加，在计量垃圾袋上标注外文的呼声也愈发高涨。报告显示，在韩外国人垃圾分类政策收效甚微，诸多问题急需解决。
据统计厅和环境部发布的资料，在韩国居住的外国人由2010年的59万增至2017年的约148万，增幅为2.5倍。来韩外国游客规模也由2009年的781万人次增至2018年的1534万人次。
但数据还显示，韩国229个基础自治体中，在计量垃圾袋外包装标注外文的仅48个（20%左右）。具体来看，釜山市16个基础自治体中已有13个在计量垃圾袋中标注外文，实行率达81%，全国居首。
随后为首尔（8个）、大邱市（5个）、京畿道（5个）、蔚山市（4个）、全罗南道（4个）、庆尚北道（3个）、忠清北道（2个）、全罗北道（2个）、仁川（1个）和济州道（1个）。江原道、庆尚南道、光州市、大田市、世宗市和忠清南道尚无一个自治体实行上述措施。
韩国将垃圾大体分为四大类：一般生活垃圾、饮食物垃圾、可回收垃圾和特殊大件垃圾。其中一般生活垃圾是指无法进行回收使用的垃圾，饮食物垃圾指可用作动物饲料的垃圾，但大部分厨余垃圾和食物残渣并不属于饮食物垃圾范畴，如肉类骨头、鱼刺、蛋皮蟹壳、坚果外壳、果核茶渣等均应归入一般生活垃圾。
若有废弃的电器或家具需要处置，则首先到社区居民中心登记，先行缴纳垃圾处理费后领取有居民中心印章的单据，将单据贴在待处置的大件物品上于1至2日内丢弃到指定地点。
韩国现行的是垃圾计量收费制度，以首尔市为例，各区厅使用不同颜色的垃圾袋，家用垃圾袋按一般生活垃圾和饮食物垃圾分为两种，大小规格有10升、20升、50升、100升等，不同辖区的垃圾袋不可互换使用。垃圾丢弃和清理时间也有严格规定，通常每日垃圾投放时间为日落至子夜之间，视各基础自治体实际情况而定。
以首尔为例，为了让更多长期居住的外国人了解韩国垃圾分类制度，政府会定期向外国人居住地信箱投送英文和中文指南。同时，在多个社区主要路口设置监控器并用英文和中文进行垃圾分类和丢弃垃圾广播。
专家表示，随着在韩外国人和来韩外国游客逐年增加，外国人也应同韩国人一道参与到垃圾分类行动中来，环境部也应修改相关法律，让地方自制团体增印带有外文标注的计量垃圾袋。
记者 주옥함（wodemaya@newspim.com）
