纽斯频通讯社首尔12月16日电 韩国与英国成功完成自贸协定（FTA）升级谈判。汽车、化妆品、农食品等主要出口品类有望从中受益。

韩国产业通商资源部通商交涉本部长吕翰九当地时间15日在英国伦敦与英国产业通商部负责贸易的国务大臣克里斯·布莱恩特共同宣布完成韩英FTA升级谈判并签署了联合声明。

英国宣布脱欧后，为保障韩英贸易投资的连续性，维持稳定且可预测的商业环境，双方优先签署了与"韩欧FTA"（2011年生效）内容相同的"韩英FTA"（2021年生效）。

此后，根据韩英FTA中关于生效后两年内推进后续谈判的条款，双方自去年1月起共举行了6轮升级谈判及5次部长级会议。

今年6月，借七国集团（G7）峰会在加拿大举行之际，两国领导人在双边会谈中就年内签署"韩英FTA升级谈判"达成共识。在本月举行的服务与投资追加谈判中，双方最终解决争议议题，宣布达成协议。

此次修订后的韩英FTA预计将通过放宽对韩主力出口产品的严格原产地标准、进一步开放英国高铁及主要服务市场，从而拉动双边贸易增长。协定也纳入大量旨在扩大各领域交流合作的新型贸易规则。

在原有韩英FTA中，两国已对商品市场实现高度开放（韩国对英出口品中99.6%为零关税），因此本次谈判未额外讨论相关内容。取而代之的是通过放宽适用于韩国主要出口产品的原有严格原产地标准，使韩国企业能更容易地享受FTA优惠关税，并在政府采购、服务等其他市场开放领域取得成果。

以占2024年对英出口额36%的汽车（关税10%）为例，此前需证明在缔约方产生了55%以上的附加价值才能享受零关税，现该标准已降低至25%。尤其对电动汽车而言，其电池制造过程中投入的锂、石墨等进口原材料价格会极大影响附加价值的计算。在全球关键矿物供需不稳及价格波动加剧的背景下，此次放宽附加价值标准，有望使韩国企业稳定享受FTA关税优惠，扩大对英出口。

同时，韩国化妆品和食品等有出口潜力的品类原产地标准也得以放宽，为韩国商品扩大进入英国市场奠定了基础。化妆品等化学产品（最高关税8%）只要在缔约方完成化学反应、提纯、混合调配等工序即可享受零关税。饺子、炒年糕、紫菜包饭、辛奇（韩式泡菜）等加工食品（最高关税30%）原本需使用本地区原料才能享受零关税，如今这一条件被取消，即便主要原料从第三国进口，只要在韩国完成生产也可享受零关税。

在政府采购市场，进一步开放英国高铁市场。此举纠正了此前仅韩方单边开放的不平衡状况，有望为致力于开拓欧洲高铁市场的韩国企业提供支持。

在服务贸易市场，通过新增开放韩国企业具备竞争力的在线游戏领域，为韩国游戏扩大进入欧洲市场奠定基础。同时，双方承诺开放新兴服务领域，使基于AI等新技术的创新服务领域的韩国企业在进入英国服务市场时获得法律保障。

通过完善签证制度，解决了进入英国的韩国企业所需人才的入境签证风险。产业部表示："韩国将尽快完成法律审查、协定文本韩文翻译等正式签署所需程序。签约后也将有条不紊地推进经济影响评估、国会批准等协定生效所需程序。"（完） 

韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社