전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
중국 韓流中心

속보

더보기

与"尔"携手——"水韵江苏" 系列文旅推介活动在首尔圆满举办

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

纽斯频通讯社首尔6月18日电 16日-17日,江苏省文化和旅游厅组织13个地市(区)文化广电和旅游局在首尔市举行了与"尔"携手——"水韵江苏"街头快闪路演、"尔"携手——"水韵江苏"(首尔)文旅推介会活动。通过江苏特色文化街头演出、文旅推介、非遗展示和体验、江苏入境便利支付讲解等活动,让韩国文旅业界,主流媒体以及首尔市民近距离了解和体验江苏文旅产品。

◆与首尔面对面

明洞街头展演。【图片=江苏省文旅厅】

16日,"水韵江苏"文艺团来到了韩国首尔,组织举办了街头快闪展演活动,打卡首尔弘益大学公演路、明洞商圈、清溪川、首尔市政府市厅广场等地标,吸引上千名韩国当地民众驻足观看与演员互动,人气值爆棚。

当天傍晚迎着首尔美丽的晚霞,"水韵江苏"文艺节目快闪团参加由首尔市政府图书馆和首尔中国文化中心联合举办的"室外读书活动——旅行读书馆"大型户外文艺演出活动,其中由盐城市淮剧团青年演员带来的淮歌表演《青花瓷》、江苏传统民歌《茉莉花》深受现场观众的喜爱。 

与"尔"携手——"水韵江苏"(首尔)文旅推介会

中国驻韩大使馆兼首尔中国文化中心主任沈晓刚、首尔旅游办事处主任张若愚、江苏省文化旅游厅副厅长李川、苏州市文化广电和旅游局副局长钟芸菲、首尔特别市观光协会会长朴正绿、首尔特别市观光协会秘书长朴亨一、韩国观光文化财团理事长赵泰淑女士、首尔市政府观光体育局副处长李磊等领导嘉宾及韩国主流旅行社、旅行商、媒体代表、中韩友好民间协会等代表共同出席本次活动。

嘉宾合影留念。【图片=记者 周钰涵 摄】

17日上午在水韵江苏文旅推介会上,江苏省文化和旅游厅副厅长李川视频致辞表示,江苏与韩国一衣带水、隔水相望,友好交往源远流长。向长期以来关心支持江苏文旅发展的海内外朋友表示衷心感谢!为了迎接各国游客的到来,为了您在江苏能够玩得开心、游得顺心、住得舒心、购得安心,我们聚焦境外游客关切,推出促进入境旅游恢复发展的8条举措,正在大力优化入境旅游服务,提升外币兑换、消费支付、场所预约等便利化水平,让您真切感受到江苏人民的热情好客。我们期待大家能够亲身来江苏走一走、看一看,感受美的风光、美的味道、美的人文、美的生活。

苏州市文化广电和旅游局副局长钟芸菲表示苏州与首尔两地虽隔千里,但同有"江南之缘";两地共同发展交融共兴,有"双面之缘"。两地渊源深厚,文旅合作前景更加广阔,前不久,苏州也出台了鼓励游客在苏停留、开拓海外客源市场、优化入境环境的十条政策促进入境旅游。苏州将和省内其他兄弟城市一起,在江苏省文化和旅游厅的带领下,为韩国来到江苏、来到苏州的游客提供最舒心的生活体验和最贴心的旅游服务。借此机会,诚挚邀请更多韩国朋友到中国体验诚意满满的"水韵江苏"。也真诚希望我们两地的文旅企业强化沟通联络,合力提升两地文旅产品的影响力和美誉度,让更多游客爱上江苏,爱上首尔。

中韩文旅机构签署合作协议。【图片=记者 周钰涵 摄】

首尔市观光协会会长朴正绿表示,江苏省地理上与韩国仅隔黄海,是自古以来的邻居,对我们来说十分熟悉。在东亚近现代史上,我们共同克服了历史苦难,因此江苏省与我们共享着精神和文化上的同质感。首尔市政府和首尔市观光协会将带着这份情感,继续密切与江苏省的联系,为两地人民的安全便捷的旅游交流发挥重要作用。特别是,要全力打造高品质旅游,让双方游客都能通过旅游追求到真正的幸福生活。

中国驻韩大使馆兼首尔中国文化中心主任沈晓刚表示,2024年以来,参加了中国多个省市在韩举办的旅游推介会。但是,今天能够受邀参加江苏省旅游推介活动,我感到格外高兴。这是因为江苏是绝大多数中国知识分子心中最美的地方。江苏美在风景如画、美在人文荟萃、美在历史厚重与物产富饶、更美在铮铮铁骨和不屈的爱国情怀。一万个游客眼中,会有一万个美丽的江苏。诚邀在座的每一位韩国朋友都能抽时间到江苏去看看,感受水韵江苏的文旅魅力。

精彩纷呈的传统文艺节目。【图片=记者 周钰涵 摄】

推介会现场,江苏还为韩国来宾带来了13种不同颜色的"水韵江苏"非遗展、"水韵江苏风光图片展"、昆曲、淮剧淮歌、古琴二胡琵琶乐器演奏等江苏特色节目演出,现场制作扬州富春翡翠烧麦等让现场嘉宾大饱眼福的同时也品尝到了地道的江苏小吃。到场参观的众多嘉宾表示,曾多次前往江苏旅游过,被江苏的文化深深吸引,也对江苏的景色念念不忘。希望以此次推广活动为契机,能更深层次促进中韩友好往来。

韩国纽斯频(NEWSPIM·뉴스핌)通讯社

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
김영범, 이제 판잔러 잡으러 간다 [서울=뉴스핌] 박상욱 기자 = 한국 수영에 또 하나의 '수영 대박'이 아닐까. 불과 1년 전 세계선수권 탈의실에서 중국 수영의 상징 판잔러에게 키링을 받고 기뻐하던 소년이 이제는 아시안게임 금메달을 목에 걸었다. '단거리 샛별' 김영범(20·강원특별자치도청)의 성장세가 눈부시다. 김영범은 21일 일본 도쿄 아쿠아틱스센터에서 열린 2026 아이치·나고야 아시안게임 수영 남자 자유형 50m 결선에서 21초66의 대회 신기록을 작성하며 가장 먼저 터치패드를 찍었다. 이로써 전날 자유형 100m에서 판잔러와 접전 끝에 0.04초 차 아쉬운 은메달에 머물렀던 한을 풀고 생애 첫 아시안게임 금메달을 품에 안았다. 이번 금메달은 이번 대회 대한민국 경영 대표팀이 획득한 첫 금메달이기도 하다. [도쿄 로이터=뉴스핌] 박상욱 기자=김영범이 21일 열린 2026 아이치·나고야 아시안게임 경영 남자 자유형 50m 결선을 마친 후 기뻐하고 있다. 2026.9.21 psoq1337@newspim.com 예선부터 기세가 매섭틀렸다. 김영범은 이날 오전 열린 예선에서 21초71을 기록해 3년 전 항저우 대회에서 지유찬(대구광역시청)이 세웠던 종전 대회 기록(21초72)을 0.01초 앞당겼다. 이어 불과 몇 시간 뒤 펼쳐진 결선에서 자신의 기록을 다시 0.05초 줄이며 정점에 올랐다. 2006년생으로 한국 남자 계영 대표팀의 막내인 김영범은 전날 자유형 100m 결선에서 반환점을 1위(22초81)로 돌며 세계 정상급 스타 판잔러를 위협했다. 비록 막판 추격을 허용해 47초65로 은메달에 만족해야 했으나 세계적인 강호의 간담을 서늘하게 했다. 하루 만에 아쉬움을 털어낸 그는 50m 결선에서 누구에게도 역전을 허용하지 않으며 완벽한 승리를 거뒀다. [도쿄 로이터=뉴스핌] 박상욱 기자=김영범이 21일 열린 2026 아이치·나고야 아시안게임 경영 남자 자유형 50m 결선을 마친 후 기뻐하고 있다. 2026.9.21 psoq1337@newspim.com 김영범의 가파른 성장은 압도적인 신체 조건과 대담한 승부욕에서 비롯된다. 195㎝, 체중 90㎏에 발 크기 300㎜, 윙스팬 216㎝에 달하는 축복받은 피지컬은 폭발적인 스피드가 요구되는 단거리 종목에서 강력한 무기다. 큰 무대에서도 주눅 들지 않는 자신감을 장착한 그는 '단거리 박태환'의 탄생을 알리며 한국 수영의 새로운 전성기를 예고하고 있다. psoq1337@newspim.com 2026-09-21 17:49
사진
앤서니 홉킨스 음반 영국차트 1위 [서울=뉴스핌] 김용석 선임기자 = "제 삶 전체가 하나의 꿈입니다." 영화 '양들의 침묵'의 한니발 렉터로 널리 알려진 배우 앤서니 홉킨스(88)가 작곡가로 낸 첫 데카 클래식스 음반 'Life Is A Dream'으로 발매 1주 만에 영국 오피셜 클래식 차트 1위를 차지했다. '라이프 이즈 어 드림' 녹음 현장의 앤서니 홉킨스. [사진= 유니버설뮤직] 홉킨스는 "평생의 영광"이라고 말했다. 그는 "저명한 필하모니아 오케스트라와 비르투오소 솔리스트인 첼리스트 그레고리오 니에토 및 클래식 피아니스트 세르히오 티엠포와 협업할 수 있었던 것은 특권이었다"고 밝혔다. 음반은 지난 4월 13일과 14일 런던 알렉산드라 팰리스에서 녹음됐다. 그래미상 수상 지휘자 구스타보 두다멜이 필하모니아 오케스트라를 이끌었고, 바흐 합창단과 윈체스터 대성당 소년 합창단도 참여했다. 홉킨스의 자작곡 12곡이 실렸으며 연주 시간은 1시간 7분이다. 앨범 제목에는 삶을 바라보는 그의 시선이 담겼다. 홉킨스는 "이 앨범의 제목은 Life Is A Dream으로, 삶에 바치는 러브레터다. 저는 이것을 하나의 긴 작별로 본다. 태어나서 죽음에 이르기까지, 우리는 끊임없이 무언가와 작별하고 있다"고 말했다. 수록곡은 웨일스와 가족의 기억에서 나왔다. '마르감'은 그가 태어난 포트탈봇의 지명에서 따왔고, '나의 조국'은 제빵사였던 아버지와 웨일스에 대한 헌사다. '스텔라 아리아'는 아내를, '타라'는 조카를 위한 곡이다. 홉킨스는 어린 시절과 부모, 웨일스에 대한 기억이 작품에 영감을 줬다며 "놀라울 만큼 선명하다"고 말했다. 2012년 앨범 '컴포저'에 실렸던 '마르감', '1947 모음곡', '앤드 더 왈츠 고즈 온'도 이번에 새로 녹음돼 다시 수록됐다. 이번 프로젝트는 계획된 것이 아니었다. 홉킨스는 "모든 것이 예상치 못했지만 하나로 모였다"고 했다. 바턴은 2006년 영화 '슬립스트림' 음악 작업 이후 홉킨스와 협업해 왔고, 이번 음반에서도 여러 곡의 관현악 편곡을 함께 맡았다. 홉킨스는 두다멜에 대해 "우아하고 정밀한 지휘봉으로 각각의 음에 깊고 지워지지 않는 의미를 부여했다"라며 감사를 전했다. 음반에 대한 평가도 나왔다. 영국 인디펜던트는 금관 중심의 팡파르에서 우아한 왈츠까지 폭넓다고 평하며 홉킨스의 화성 감각을 높이 샀다. 로라 몽크스 데카 사장은 차트 1위 소식에 "작곡가로서의 재능과 클래식 음악에 대한 헌신을 인정받은 일"이라며 축하했다. 홉킨스는 베네수엘라 국민 지원을 위해 CD와 바이닐 판매액의 일부를 기부하기로 했다. 창작 과정에 대해 홉킨스는 "제 마음의 구조는 이미지로 생각하도록 되어 있다"라며 "이것이 제 영감의 근원이다"고 말했다. 다음 계획으로는 "요즘 즉흥적으로 새 곡들을 만들고 있고, 그 곡들을 이제 오케스트라 편성으로 발전시켜 보고 싶다. 영화음악을 작곡해 보고 싶다"고 했다. 앤서니 홉킨스의 앨범 'Life is a dream(라이프 이즈 어 드림)' 커버. [사진=유니버설 뮤직] 홉킨스는 1937년 12월 31일 웨일스 포트탈봇 마르감에서 제빵사 리처드 아서 홉킨스의 아들로 태어났다. 왕립웨일스음악연극대학을 1957년 졸업하고 왕립연극학교에서 연기를 배웠으며, 1965년 로런스 올리비에의 초청으로 영국 국립극단에 합류했다. 1987년 대영제국 지휘관 훈장(CBE)을 받았고 1993년 기사 작위를 받았다. 1992년 제64회 아카데미 시상식에서 '양들의 침묵'으로 남우주연상을 받았다. 2021년 제93회 시상식에서는 '더 파더'로 같은 상을 다시 받아 83세의 나이로 이 부문 역대 최고령 수상자가 됐다. 영국 아카데미(BAFTA) 4회, 에미상 2회 수상 기록도 갖고 있다. 작곡가로서의 이력도 길다. 1964년 쓴 왈츠 '앤드 더 왈츠 고즈 온'은 2011년 네덜란드 바이올리니스트 앙드레 류가 앨범으로 내놨고, 이 앨범은 2012년 클래식 브릿 어워즈에서 올해의 앨범상을 받았다. 홉킨스는 2008년 바턴과 공동 작곡한 '마스크 오브 타임'과 '스키조이드 살사'가 댈러스 심포니 오케스트라에서 초연됐다. 2012년 1월에는 버밍엄 시립 교향악단, 마이클 실 지휘로 클래식FM과 함께 첫 작곡 음반 '컴포저'를 냈다. fineview@newspim.com 2026-09-22 00:01
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동