전체기사 최신뉴스 GAM 라씨로
KYD 디데이

[영상] '위안부 조롱 논란' 유니클로 한국 광고만 중단…美·日은 그대로

기사입력 : 2019년10월22일 08:41

최종수정 : 2019년10월22일 09:00

[서울=뉴스핌] 이민경 기자 = 일본 의류기업 유니클로가 '위안부 모독' 의혹이 불거진 새 광고 송출을 전면 중단했다.

유니클로는 지난 20일 "해당 광고는 후리스 25주년을 기념한 글로벌 시리즈로 어떠한 정치적 또는 종교적 신념, 단체와 무관하다"며 "많은 분이 불편함을 느낀 점을 무겁게 받아들여 19일부터 디지털을 포함한 대부분 플랫폼에서 해당 광고를 중단한다"고 밝혔다. 하지만 해당 광고만 중단했을 뿐 15주년 감사 이벤트와 다른 TV 광고 등은 계속 진행하고 있다.

유니클로가 최근 공개한 후리스 광고 영상에는 90대 할머니가 10대 소녀에게 "제 나이 때 어떻게 입었냐"는 질문을 받고 "그렇게 오래전 일은 기억 못 한다(I can't remember that far back)"고 답하는 내용이 담겼다.

논란이 된 부분은 영어 대화와 함께 제공된 우리말 자막에서다. 할머니의 대답을 "80년도 더 된 일을 기억하냐고?"로 의역했는데, 80년 전인 1939년은 일본이 국가총동원법을 근거로 강제징용을 본격화한 시기라는 점에서 한국의 위안부 문제 제기를 조롱한 것 아니냐는 비판이 제기됐다.

유니클로는 해당 광고가 위안부를 폄하했다는 논란이 불거지자 사실이 아니라고 반박했지만 비판이 거세지자 송출 중단을 결정한 것으로 알려졌다. 하지만 이 광고는 한국에서만 송출이 중단됐을 뿐 '80년도 더 된 일'이라는 자막이 없는 국외에서는 그대로 방영되고 있다.

(출처-유튜브 채널 'UNIQLO ユニクロ')

 

min1030@newspim.com

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
김수현 "故김새론, 미성년땐 사귀지 않아" [서울=뉴스핌] 정일구 기자 = 미성년자였던 고(故) 김새론과 교제했다는 의혹을 받는 배우 김수현이 31일 오후 서울 마포구 스탠포드호텔에서 열린 긴급 기자회견에서 입장 밝히며 눈물을 흘리고 있다. 2025.03.31 mironj19@newspim.com   2025-03-31 17:43
사진
김효주 "아직도 할 수 있는 선수 증명" [서울=뉴스핌] 김용석 기자 = "LPGA에서 17개월 만에 우승을 차지해 기쁘다." 김효주(30)가 미국여자프로골프(LPGA) 투어에서 통산 7번째 우승 트로피를 들어 올렸다. 김효주는 31일(한국시간) 미국 애리조나주 챈들러의 월윈드골프클럽에서 열린 포드 챔피언십 최종일, 연장전 끝에 릴리아 부를 꺾고 우승을 차지했다. [서울=뉴스핌] 김용석 기자 = LPGA 통산 7승을 수확한 김효주. [사진= LPGA] 2025.03.31 fineview@newspim.com 역전 우승이다. 3라운드까지 릴리아 부에게 4타 뒤진 공동5위로 출발한 김효주는 대회 마지막 날인 4라운드에서 버디 9개, 보기 1개로 무려 8타를 줄였다. 릴리아 부와 나란히 최종합계 22언더파 266타로 동타를 이룬 김효주는 연장전이 벌어진 18번 홀(파4)에서 1.5m 거리의 버디 퍼트를 성공시켜 승리를 확정지었다. LPGA 통산7승이다. 2015년과 2016년 각각 1승씩을 올린 그는 2021년 HSBC 위민스 월드 챔피언십, 2022년 롯데 챔피언십, 2023년 볼룬티어스 오브 아메리카스 클래식 등에서 6승을 수확한 뒤 1년5개월만에 다시 정상에 올랐다. 김효주는 매니지먼트사 지애드스포츠를 통해 "오늘 마지막까지 집중한 것이 중요했다"고 밝혔다. "작년 겨울 전지훈련에서 열심히 훈련하며 몸 상태를 끌어올리기 위해 노력했기 때문에 이번 대회에서도 좋은 샷감을 기대할 수 있었다"고 말했다. 파이널 라운드에서도 집중을 잃지 않기 위해 노력했다는 그는, "그 결과 좋은 성과로 이어져서 정말 감사한 마음"이라고 기쁨을 전했다. 이번 대회에서는 새로운 샤프트와 퍼터를 사용한 것이 주효했다는 김효주는 "좋은 샷감과 함께 시너지 효과가 난 덕분에 우승까지 할 수 있었다"고 말했다. 특히 LPGA에서 17개월 만에 우승을 차지한 그는 "아직도 내가 할 수 있는 선수라는 것을 증명해 너무 뿌듯하다"며 언제나 응원해주시는 팬들에게 진심으로 감사의 인사를 전했다. 이번 우승은 김아림에 이어 한국 선수로는 올해 두 번째 LPGA 투어 우승이다. 김효주는 "올 시즌, 한국 선수들의 상승 흐름에 좋은 기폭제가 되었으면 한다"고 덧붙였다. fineview@newspim.com 2025-03-31 14:44
안다쇼핑
`
Top으로 이동