纽斯频通讯社首尔4月14日电 韩国文化观光研究院14日发布的一项调查显示,在判断"韩国内容"属性时,消费者更看重内容中体现的韩国文化元素,而非制作方或创作者国籍。

该研究基于对全国2000名20至64岁人群开展的调查数据分析得出。在K-POP、电视剧、电影及动画等主要内容类型中,"韩国情感、象征与信息"、"韩国背景与传统"、"韩国叙事与世界观"等因素被认为是判断韩国内容最重要的标准。
调查显示,传统上被视为重要标准的制作主体国籍仅发挥辅助作用。尽管"拥有韩国知识产权"等因素在部分内容类型中仍具一定影响,但"韩国为主要投资方"等指标整体排名较低。
研究还发现,在具体案例中,视《K-POP:猎魔女团》等作品为韩国内容的消费者,更倾向于依据其文化表达和叙事特征进行判断;而未将其视为韩国内容的群体则更侧重制作主体、艺人国籍等产业层面。
分析认为,在全球平台推动跨国制作与传播不断加深的背景下,即便由外国资本参与制作,只要内容体现韩国文化特征,仍有可能被视为"韩国内容"。(完)
韩国纽斯频(NEWSPIM·뉴스핌)通讯社












