韩江小说《不做告别》荣获美国国家书评人协会奖

기사입력 : 2026년03월27일 14:02

최종수정 : 2026년03월27일 14:02

纽斯频通讯社首尔3月27日电韩国作家、诺贝尔文学奖得主韩江的小说《不做告别》英文译本《We Do Not Part》荣获美国国家书评人协会颁发的"2025年国家书评人协会奖"小说类奖项。

当地时间26日，美国国家书评人协会在纽约新学院礼堂举行的颁奖典礼上宣布该作品获奖并评价称："作品细腻地描绘了济州4·3事件遗留下的创伤。"

同时指出："这是对失去中创造与真相的深刻思考。这部艺术性小说营造出独特氛围，如一场令人印象深刻的梦，留下悠长的余韵。"

2016年曾凭借《素食者》获得国际布克奖的韩江，在2024年诺贝尔文学奖获奖感言中曾表示，会向初次接触自己作品的读者直接推荐《不做告别》，展现出对这部作品的特别喜爱。

美国国家书评人协会每年评选以英语出版的最优秀图书，分小说、非小说、传记、自传、诗歌、评论等六个类别颁奖。

《不做告别》是一部以诗意的语言，通过三位女性的视角描绘济州4·3事件悲剧与人类痛苦的作品。《不做告别》已翻译出版包括英语、法语在内的13种语言版本。（完）

韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社

[관련키워드]

수상 미국 한강 제주 한국 노벨문학상

GAM - 해외주식 투자 도우미

유나이티드 렌탈스 ② 북미 중장비 렌탈 시장의 절대 강자

유나이티드 렌탈스 ① 창사 이래 최고 실적에 주가 23% 폭등

[홍콩 대장주] 메이퇀 ③ 신성장 동력의 '폭발적 성장'

[홍콩 대장주] 메이퇀② 실적은 고속 상승, 밸류는 역대 저점

[뉴스핌 베스트 기사]

사진

국힘, 대구시장 후보에 추경호 확정 [서울=뉴스핌] 박서영 기자 = 6·3 지방선거 국민의힘 대구시장 후보에 추경호 국민의힘 의원이 26일 확정됐다. 박덕흠 중앙당 공천관리위원장은 이날 오전 여의도 중앙당사에서 브리핑을 열고 추 의원이 후보 경선에서 유영하 의원을 상대로 승리했다고 밝혔다. 국민의힘이 26일 대구광역시장 후보로 추경호 국회의원이 최종 확정됐다고 26일 발표했다. [사진=뉴스핌DB] 이로써 추 의원은 김부겸 더불어민주당 대구시장 후보와 맞붙게 된다. 추 의원이 후보로 확정되면서 대구 달성군은 보궐선거가 열리게 된다. 이날 공관위는 경기 평택을 국회의원 재선거 후보로 유의동 전 의원을 단수공천했다. 국민의힘이 26일 경기도 평택을 재선거 후보로 유의동 전 국회의원을 단수공천했다. [사진=뉴스핌DB] 인천 계양을 보궐선거 후보자는 추가 공모를 받기로 했다. seo00@newspim.com 2026-04-26 12:13

사진

고유가 피해지원금 27일부터 지급 [서울=뉴스핌] 김기락 기자 = 행정안전부가 고유가로 인한 취약계층 부담을 덜기 위해 '고유가 피해지원금' 1차 지급을 시작한다. 신청은 27일 오전 9시부터 5월 8일 오후 6시까지 약 2주간 온·오프라인으로 진행된다. 지급 대상은 기초생활수급자, 차상위계층, 한부모가족이며, 지원금은 기초생활수급자 1인당 55만원, 차상위계층·한부모가족은 45만원이다. 비수도권 및 인구감소지역 거주자는 1인당 5만원이 추가 지급된다. 신청 첫 주(27~30일)는 혼잡을 막기 위해 출생연도 끝자리 기준 요일제가 적용된다. 특히 5월 1일 근로자의 날 휴무에 따라 이달 30일에는 끝자리 4·9뿐 아니라 5·0도 신청할 수 있다. 신청은 온라인 24시간 가능하며(마감일은 오후 6시까지), 오프라인은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 가능하다. 은행 영업점은 오후 4시까지 운영된다. 지급 방식은 신용·체크카드, 선불카드, 지역사랑상품권 중 선택할 수 있다. 1차 기간 내 신청하지 못한 대상자는 5월 18일부터 7월 3일까지 2차 신청이 가능하다. 문의는 국민콜110, 전담 콜센터(1670-2626), 지방자치단체 콜센터를 통해 안내받을 수 있다. 윤호중 행안부 장관은 "중동 전쟁이 촉발한 고유가·고환율·고물가로 어려움을 겪고 계신 국민께 고유가 피해지원금이 숨통을 틔워주는 든든한 버팀목이 되기를 바란다"고 밝히며, "정부는 국민께서 고유가 피해지원금을 불편함 없이 신청·지급받아 사용하실 수 있도록 빈틈없이 지원해 나가겠다"고 말했다. 행정안전부가 고유가로 인한 취약계층 부담을 덜기 위해 '고유가 피해지원금' 1차 지급을 시작한다. 사진은 윤호중 행정안전부 장관. [사진=뉴스핌DB] peoplekim@newspim.com 2026-04-26 12:00