纽斯频通讯社庆州10月29日电 美国总统特朗普29日借参加亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议（APEC峰会）之机对韩国庆州进行访问，并同韩国总统李在明举行首脑会谈。

图为29日，韩国总统李在明（右）在庆州同到访的美国总统特朗普举行首脑会谈。图为会谈前夕，两国首脑出席欢迎仪式。【图片=APEC、韩联社】

会谈前，李在明进行开场发言时表示，特朗普总统作为在全球冲突地区引领和平的"和平缔造者"发挥着令人惊叹的作用。期待也能在实现韩半岛和平上得到体现。

他补充说，总统上任仅九个月，就为八个冲突地区带来和平。若这样的人物解决韩半岛长期矛盾，不仅具有世界史意义，对韩国国民而言也将意义深远。

李在明说，自己将尽责扮演好"沟通员"角色，营造让和平努力开花结果的氛围。特朗普总统仅仅向金正恩委员长表达会谈意向本身就是开启和平之路的象征性行动。

他接着说："虽然这次未能实现会晤，但我相信这一提议本身将成为韩半岛新和平的种子。希望总统的真诚能正确传达给朝鲜领导层，最终促成实质性的和平。"

谈及半岛安全问题时，李在明指出，韩国目前的国防开支已达到朝鲜年国内生产总值（GDP）的1.4倍，并在全球军事实力评估中位列前五。为减轻美国的防卫负担，韩国将进一步强化自主防卫能力。

席间，李在明就核协定修订问题提出具体请求，希望允许韩国获得核动力潜艇的燃料供应权。他说，柴油潜艇的潜航能力存在局限，若能获得核燃料供应，就可以自主建造搭载常规武器的潜艇，加强东海与西海防御，同时减轻美军负担。

特朗普回应道，非常了解金正恩委员长，虽需要耐心，但认为最终会有好的结果。

他指出，韩半岛在形式上仍处于战争状态，但美方将寻找可以采取的实际行动来解决这一问题。为了与金正恩的关系取得进展，政府付出很多努力。

另外，特朗普在此次亚洲访问期间多次表达希望与金正恩会面的意愿，但未获朝鲜方面回应。（完）

韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社