[서울=뉴스핌] 양진영 기자 = 아시아 최고 수준의 FAST & AI 현지화 기술 기업 뉴 아이디(대표 박준경)가 과학기술정보통신부가 주관한 'AI 더빙 특화 K-FAST 확산 지원 사업'에서 최다 콘텐츠 더빙, 최다 K-FAST 채널 운영 기업으로 선정됐다.
뉴 아이디는 콘텐츠미디어그룹 NEW(넥스트엔터테인먼트월드, 160550, 회장 김우택)의 사내벤처로 출발한 관계사이다. 최종 선정된 6개 컨소시엄에 총 1400시간 더빙, 20개 FAST 채널을 지원하는 사업에서, 뉴 아이디 주관 컨소시엄은 520시간 이상 콘텐츠의 AI 더빙과 9개 FAST 채널 운영을 책임진다. 선정 기준은 AI 더빙 등 현지화 기술력과 차별화된 콘텐츠 경쟁력이다.
 |
 |
총 사업비 80억 원 규모의 이번 사업은, 글로벌 17조 원 규모로 성장 중인 FAST(광고 기반 무료 스트리밍 TV) 시장에서 K-콘텐츠의 몰입도 높은 시청 환경을 구현하기 위한 국가 차원의 전략적 투자다. 뉴 아이디는 이번 프로젝트를 통해 1개 프리미엄 채널(200시간 이상 더빙 콘텐츠 채널)과 8개 플래그십 채널(40시간 이상 더빙 콘텐츠 채널) 콘텐츠를 영어 또는 스페인어로 더빙하여, 글로벌 대표 FAST 플랫폼 대상 13개 국가에 우선 론칭할 예정이다.
뉴 아이디의 AI 더빙 솔루션 'DUBBLE'(더블)은 캐릭터 별 감정 디렉팅, 다중 화자 인식 기능이 뛰어나 영화, 드라마, 예능 콘텐츠의 더빙 장벽을 획기적으로 낮추는 것이 특징이다. 또한 수출 콘텐츠의 필수 현지화 과정인 로컬 그래픽 제거, 특정 사운드 제거 및 교체, 화질 개선 등 AI 기반 토탈 현지화 프로세스를 내재화했다.
 |
뉴 아이디와 함께하는 기업은 CJ ENM, KT ENA, KT스튜디오지니, MBN, 쇼박스, 케이무비엔터테인먼트, 화인컷, 롯데컬처웍스, 콘텐츠판다 등 9개 콘텐츠 기업과 가우디오랩, 스트라, 비브리지 등 3개 기술 기업이다.
뉴 아이디 박준경 대표는, "기술 기반 유통의 결정판인 FAST 서비스는 AI를 날개 삼아 글로벌 시청자 대상 실시간 팬덤을 확장하고, 우리 기업 주도로 글로벌 유통 매출을 만드는 길"이라며, "정부 기관 및 콘텐츠, 기술, 플랫폼의 유기적 협력을 통해 K-콘텐츠가 전 세계 일상 콘텐츠로 자리 잡도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
jyyang@newspim.com
